الزمن (0,00341 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 46 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Jak wrząca woda! ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 46 )

[ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 46

حول الترجمة الآية | 4460 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( المطففين 27 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A domieszką jego będzie woda z Tasnim ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 27 )

[ وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ ] - المطففين 27

حول الترجمة الآية | 5875 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( ص 42 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ "Uderz nogą! Oto woda chłodna do obmycia się i picia!" ] - ترجمة ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

حول الترجمة الآية | 4012 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( الكهف 41 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo też woda zniknie w ziemi i nie zdołasz jej odnaleźć." ] - ترجمة ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

حول الترجمة الآية | 2181 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( الحاقة 11 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, kiedy woda wyszła z brzegów, My przenieśliśmy was na statek płynący, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

حول الترجمة الآية | 5334 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( القمر 28 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I obwieść im, że woda ma być podzielona między nich: a wszyscy pić będą po kolei. ] - ترجمة ( Al-Qamar 28 )

[ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ] - القمر 28

حول الترجمة الآية | 4874 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( الملك 30 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Jak wam się wydaje? Jeśli rankiem zniknie wam woda w głębi ziemi, to kto wam dostarczy wtedy wody źródlanej?" ] - ترجمة ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

حول الترجمة الآية | 5271 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#8

ترجمة ( هود 44 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I dał się słyszeć głos: "O ziemio! Pochłoń twoją wodę! O niebo! Powstrzymaj się!" I woda opadła, i rozkaz został spełniony, a on osiadł na Al-Dżudi. I powiedziano: "Niech przepadnie lud niesprawiedliwych!" ] - ترجمة ( Hud 44 )

[ وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - هود 44

حول الترجمة الآية | 1517 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#9

ترجمة ( البقرة 74 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem znów wasze serca stały się zatwardziałe; stały się jak kamień albo jeszcze twardsze. Bo, zaprawdę, wśród kamieni są takie, z których wytryskają strumyki; i wśród nich, zaprawdę, są takie, które pękają i wypływa z nich woda; i wśród nich, zaprawdę, są takie, które staczają się z obawy przed Bogiem. A Bóg nie lekceważy tego, co czynicie! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 74 )

[ ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - البقرة 74

حول الترجمة الآية | 81 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish