الزمن (0,00736 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 81
  • )
#11

ترجمة ( النمل 76 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo Corano narra ai Figli di Israele la maggior parte delle cose sulle quali divergono, ] - ترجمة ( An-Naml 76 )

[ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - النمل 76

حول الترجمة الآية | 3235 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#12

ترجمة ( الشعراء 197 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

حول الترجمة الآية | 3129 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#13

ترجمة ( النمل 76 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak tento Korán vykládá synům Israele většinu z toho, v čem míněním se rozcházejí: ] - ترجمة ( An-Naml 76 )

[ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - النمل 76

حول الترجمة الآية | 3235 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#14

ترجمة ( الشعراء 197 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ což není to znamením pro ně, že věděli o něm již učení ze synů Israele? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

حول الترجمة الآية | 3129 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#15

ترجمة ( غافر 53 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già demmo la guida a Mosè e facemmo dei Figli di Israele gli eredi della Scrittura, ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#16

ترجمة ( الزخرف 59 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť pouze jest služebníkem (naším), jemuž popřáli jsme milosti své a příkladem učinili jej synům Israele. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 59 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الزخرف 59

حول الترجمة الآية | 4384 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#17

ترجمة ( الإسراء 4 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A usoudili jsme synům Israele v Knize: „Zajisté dvakráte nepravostí naplníte zemi a vzpychnete pýchou velkou.“ ] - ترجمة ( Al-Israa 4 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 4

حول الترجمة الآية | 2033 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#18

ترجمة ( البقرة 47 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Synové Israele, připomeňte si dobrodiní, jež prokázal jsem vám: pomněte, že dal jsem vám přednost nade všemi. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 47 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 47

حول الترجمة الآية | 54 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#19

ترجمة ( يونس 90 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A dali jsme synům Israele překročiti moře a pronásledoval je Farao a vojska jeho z chtivosti a nepřátelství, až dostihla ho zátopa i zvolal: „Uvěřil jsem, že není boha, kromě onoho, v nějž věří synové Israele a jsem jedním z odevzdaných do vůle jeho.“ ] - ترجمة ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

حول الترجمة الآية | 1454 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#20

ترجمة ( الإسراء 104 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A řekli jsme poté synům Israele: „Přebývejte v zemi a když přijde doba slibu života budoucího, shromáždíme vás veškeré.“ ] - ترجمة ( Al-Israa 104 )

[ وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ] - الإسراء 104

حول الترجمة الآية | 2133 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech