الزمن (0,00456 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 31
  • )
#21

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui! Lede o meu registro; ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#22

ترجمة ( الأعراف 17 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e li insidierò da davanti e da dietro, da destra e da sinistra, e la maggior parte di loro non Ti saranno riconoscenti”. ] - ترجمة ( Al-A'raf 17 )

[ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ] - الأعراف 17

حول الترجمة الآية | 971 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#23

ترجمة ( العنكبوت 48 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Prima di questo non recitavi alcun Libro e non scrivevi con la tua destra; [ché altrimenti] coloro che negano la verità avrebbero avuto dubbi. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 48 )

[ وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ] - العنكبوت 48

حول الترجمة الآية | 3388 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#24

ترجمة ( النحل 48 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hanno visto che le ombre di tutto ciò che Allah ha creato, si allungano a destra e a sinistra, prosternandosi umilmente davanti a Lui? ] - ترجمة ( An-Nahl 48 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ] - النحل 48

حول الترجمة الآية | 1949 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#25

ترجمة ( الإسراء 71 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel Giorno in cui ogni comunità sarà richiamata assieme alla loro guida, coloro che riceveranno il rotolo nella destra, leggeranno il loro rotolo e non subiranno il minimo torto. ] - ترجمة ( Al-Israa 71 )

[ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - الإسراء 71

حول الترجمة الآية | 2100 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#26

ترجمة ( طه 69 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Getta quello che c'è nella tua mano destra: divorerà quello che han fatto, perché quello che han fatto è artificio di mago; e il mago, ovunque vada, non avrà riuscita”. ] - ترجمة ( Ta-ha 69 )

[ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ] - طه 69

حول الترجمة الآية | 2417 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#27

ترجمة ( الإسراء 71 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Um dia convocaremos todos os seres humanos, com os seus (respectivos) imames. E aqueles a quem forem entregues osseus livros na destra, lê-los-ão e não serão defraudados no mínimo que seja. ] - ترجمة ( Al-Israa 71 )

[ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - الإسراء 71

حول الترجمة الآية | 2100 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#28

ترجمة ( الزمر 67 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hanno considerato Allah nella Sua vera realtà. Nel Giorno della Resurrezione, di tutta la terra farà una manciata e terrà ripiegati i cieli nella Sua Mano destra. Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quel che Gli associano! ] - ترجمة ( Az-Zumar 67 )

[ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الزمر 67

حول الترجمة الآية | 4125 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#29

ترجمة ( سبأ 15 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ C'era invero, per la gente di Sabâ', un segno nella loro terra: due giardini, uno a destra e uno a sinistra. “Mangiate quel che il vostro Signore vi ha concesso e siateGli riconoscenti: [avete] una buona terra e un Signore che perdona!” ] - ترجمة ( Saba 15 )

[ لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ] - سبأ 15

حول الترجمة الآية | 3621 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#30

ترجمة ( الكهف 17 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Avresti visto il sole, al levarsi sfiorare a destra la loro caverna, e scostarsi a sinistra al calare, mentre loro erano in un ampio spazio. Questi sono i segni di Allah. Colui che Allah guida è ben guidato, ma per colui che Egli svia, non troverai patrono alcuno che lo diriga. ] - ترجمة ( Al-Kahf 17 )

[ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ] - الكهف 17

حول الترجمة الآية | 2157 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian