آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00536 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Nu vă
apropiaţi
de
curvie,
căci
este
ruşinoasă
şi o
cale
rea!
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الإسراء 32 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
n'approchez
point
la
fornication.
En
vérité,
c'est
une
turpitude
et
quel
mauvais
chemin!
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Зинага
якын
да
бармагыз,
аның
сәбәпләреннән
дә
ерак
булыгыз,
чөнки
ул
пычрак
эш вә
бик
яман
кабахәт
юлдыр.
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
nie
pozbawiajcie
nikogo
życia,
które
Bóg
uczynił
świętym,
chyba
że
zgodnie
z
prawem!
A
jeśli
kto
został
zabity
niesprawiedliwie,
to My
dajemy
jego
bliskiemu
władzę.
Lecz
niech
on
nie
przesadza
w
zabijaniu;
on z
pewnością
otrzyma
pomoc!
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Zinaya
yaxınlaşmayın.
Çünki
bu,
iyrənc
bir
əməl
və
murdar
bir
yoldur!
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
വ്യഭിചാരത്തെ
സമീപിച്ച്
പോകരുത്.
തീര്ച്ചയായും
അത്
ഒരു
നീചവൃത്തിയും
ദുഷിച്ച
മാര്ഗവുമാകുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
kada
ku
kusanci
zina.
Lalle
ne
ita
ta
kasance
alfãsha
ce
kuma
tã
mũnãna
ga
zama
hanya.
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Janganlah
kalian
mendekati
zina
dengan
melakukan
hal-hal
yang
mengarah
kepadanya.
Sebab
zina
adalah
perbuatan
keji
yang
sangat
jelas
keburukannya.
Jalan
itu
adalah
merupakan
jalan
yang
paling
buruk.
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
تقربوا
الزنى
ودواعيه؛
كي لا
تقعوا
فيه،
إنه
كان
فعلا
بالغ
القبح،
وبئس
الطريق
طريقه.
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الإسراء 32 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
私通(の危険)に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。
]
-
ترجمة ( Al-Israa 32 )
[
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
]
-
الإسراء 32
حول الترجمة
الآية | 2061
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir