الزمن (0,00552 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( مريم 60 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei care se căiesc însă, cei care cred şi săvârşesc fapte bune, aceştia vor intra în Rai şi nu vor fi nedreptăţiţi cu nimic. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( مريم 60 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-là entreront dans le Paradis et ne seront point lésés, ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( مريم 60 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр иман китереп, тәүбә итеп төзәлеп изге гамәлләр кылганнары җәннәткә керерләр, аларга хаксыз золым итү булмас. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( مريم 60 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócili, którzy uwierzyli i czynią dobro. Ci wejdą do Ogrodu i nie doznają w niczym niesprawiedliwości. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( مريم 60 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Ancaq Allaha tövbə edib iman gətirənlər və xeyirxahlıq edənlərdən başqa! Onlar Cənnətə daxil olacaq və heç bir haqsızlığa məruz qalmayacaqlar. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( مريم 60 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍ ഇതില്‍ നിന്നൊഴിവാകുന്നു. അവര്‍ സ്വര്‍ഗത്തില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ്‌. അവര്‍ ഒട്ടും അനീതിക്ക് വിധേയരാവുകയില്ല. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( مريم 60 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Fãce wanda ya tũba, kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. To, waɗannan sunã shiga Aljanna, kuma bã a zãluntar su da kõme. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( مريم 60 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tetapi mereka yang segera bertobat, beriman dan beramal saleh, sesungguhnya Allah akan menerima pertobatan mereka. Allah akan memasukkan mereka ke dalam surga, dan pahala mereka tidak akan dikurangi sedikit pun. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( مريم 60 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ لكن مَن تاب منهم مِن ذنبه وآمن بربه وعمل صالحًا تصديقًا لتوبته، فأولئك يقبل الله توبتهم، ويدخلون الجنة مع المؤمنين ولا يُنقَصون شيئًا من أعمالهم الصالحة. ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( مريم 60 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ だが梅悟して信仰し，善行に動しむ者は別である。これらの者は楽園に入り，少しも不当な扱いを受けることはないであろう。 ] - ترجمة ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

حول الترجمة الآية | 2310 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese