الزمن (0,00529 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ În Ziua când cerul se va fărâmiţa în nori şi îngerii vor fi pogorâţi în grabă, ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الفرقان 25 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges, ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул көндә күк ярылып аннан бер болыт чыгар, ул болыт илә кешеләрнең гамәл дәфтәрләре белән фәрештәләр иңәр. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ W tym Dniu, kiedy rozerwie się niebo z chmurami i kiedy zostaną zesłani aniołowie, ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശം പൊട്ടിപ്പിളര്‍ന്ന് വെണ്‍മേഘപടലം പുറത്ത് വരുകയും, മലക്കുകള്‍ ശക്തിയായി ഇറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma a rãnar da sama take tsattsãgewa tãre da gizãgizai, kuma a saukar da malã'iku, saukarwa. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ingatlah, wahai Nabi, hari ketika langit pecah dan terbuka. Kemudian dari celah-celahnya keluar kabut putih dan secara pasti malaikat turun. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر - أيها الرسول - ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ، فيحيطون بالخلائق في المحشر، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد، إتيانًا يليق بجلاله. ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ その日，天は雲と共に裂け，天使たちが遣わされ（大挙して）下ろ。 ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese