آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00595 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Întru
aceasta
este
un
semn,
însă
cei
mai
mulţi
nu
sunt
credincioşi.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 103 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Voilà
bien
là un
signe;
cependant,
la
plupart
d'entre
eux
ne
croient
pas.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
ошбу
Коръәндә
зекер
ителгән
хәбәрләрдә
гыйбрәтләр
бардыр,
шулай
булса
да
кешеләрнең
күбрәге
мөэмин
булмадылар.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
w
tym
jest
znak,
lecz
większość
ludzi
nie
wierzy!
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
bunda
bir
ibrət
vardır.
Lakin
onların
əksəriyyəti
yenə
iman
gətirmədi.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അതില്
(മനുഷ്യര്ക്ക്)
ഒരു
ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്
എന്നാല്
അവരില്
അധികപേരും
വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ല
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
a
cikin
wancan
akwai
ãyã,
kuma
mafi
yawansu,
bã su
kasance
mũminai
ba.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
apa
yang
telah
Allah
sebutkan
dalam
kisah
Ibrâhîm
ini
merupakan
nasihat
dan
renungan
bagi
orang-orang
yang
mau
menerima
nasihat
dan
mengambil
pelajaran.
Tetapi
kebanyakan
kaummu
yang
mendengar
kisah
ini,
wahai
Muhammad,
tidak
juga
menuruti
seruanmu.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن في
نبأ
إبراهيم
السابق
لَعبرة
لِمن
يعتبر،
وما
صار
أكثر
الذين
سمعوا
هذا
النبأ
مؤمنين.
وإن
ربك
لهو
العزيز
القادر
على
الانتقام
من
المكذبين،
الرحيم
بعباده
المؤمنين.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 103 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 103 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 103
حول الترجمة
الآية | 3035
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir