الزمن (0,00615 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النمل 28 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Pleacă cu această carte a mea, aruncă-le-o, apoi ţine-te la o parte şi aşteaptă răspunsul lor.” ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النمل 28 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux pour voir ce que sera leur réponse. ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النمل 28 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Менә бу хатымны алып барып алларына сал, соңра читкәрәк китеп карап тор, ничек җавап бирерләр. Һүд-һүд хатны илтеп алларына салды. ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النمل 28 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Idź z tym moim listem, rzuć go im, potem odwróć się od nich i zaczekaj na to, co oni odpowiedzą." ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النمل 28 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Mənim bu məktubumu apar onların yanına at. Sonra bir qədər uzaqda dur və bax gör nə cavab verəcəklər!” ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النمل 28 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ എന്‍റെ ഈ എഴുത്ത് കൊണ്ടു പോയി അവര്‍ക്ക് ഇട്ടുകൊടുക്കുക. പിന്നീട് നീ അവരില്‍ നിന്ന് മാറി നിന്ന് അവര്‍ എന്ത് മറുപടി നല്‍കുന്നു എന്ന് നോക്കുക. ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النمل 28 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa." ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النمل 28 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Bawalah surat ini dan sampaikan kepada Balqîs dan rakyatnya. Sesudah itu tinggalkan dan awasi mereka dari dekat, agar kamu tahu apa yang akan mereka perbincangkan." ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النمل 28 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام. ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النمل 28 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ あなたはわたしのこの手紙を持って行って，それをかれらに落としなさい。それから退いて，かれらが何と返事するかを見るがいい。」 ] - ترجمة ( An-Naml 28 )

[ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ] - النمل 28

حول الترجمة الآية | 3187 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese