الزمن (0,00584 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الروم 16 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ pe când tăgăduitorii, cei care socot semnele Noastre minciuni şi Întâlnirea din Viaţa de Apoi, vor fi daţi osândei. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الروم 16 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et quant à ceux qui n'auront pas cru et auront traité de mensonges Nos signes ainsi que la rencontre de l'au-delà, ceux-là seront emmenés au châtiment. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الروم 16 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә әмма аятьләребезне һәм терелеп ахирәттә Безгә юлыгуны инкяр итеп кәфер булган кешеләр, ґәзабка хафыйз ителерләр. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الروم 16 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy nie uwierzyli i którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, jak i spotkanie życia ostatecznego, będą skazani na karę. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الروم 16 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Kafir olub ayələrimizi və axirətə düşəcəklərini yalan sayanlar isə əzaba giriftar ediləcəklər. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الروم 16 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അവിശ്വസിക്കുകയും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെയും പരലോകത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെയും നിഷേധിച്ചു കളയുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്‍ ശിക്ഷയ്ക്കായി ഹാജരാക്കപ്പെടുന്നവരാകുന്നു. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الروم 16 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata, game da ãyõyinMu da kuma haɗuwa da Rãnar Lãhira, to, waɗancan anã halartar da su a cikin azãba. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الروم 16 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan orang-orang yang kafir dan mengingkari ayat-ayat Kami, kebangkitan serta perhitungan, maka mereka akan berada di dalam siksa. Mereka hidup di dalamnya dan tidak akan meninggalkannya. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الروم 16 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأما الذين كفروا بالله وكذَّبوا بما جاءت به الرسل وأنكروا البعث بعد الموت، فأولئك في العذاب مقيمون؛ جزاء ما كذَّبوا به في الدنيا. ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الروم 16 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 信仰を拒否しわが印と来世での（主との）会見を虚偽であるとした者は，懲罰に付せられよう。 ] - ترجمة ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

حول الترجمة الآية | 3425 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese