الزمن (0,00511 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( سبأ 38 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ pe când cei care s-au trudit să slăbească semnele Noastre vor fi aduşi la osândă. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( سبأ 38 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( سبأ 38 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Безне гаҗиз көчсез итәбез, дип, аятьләребезне ялганга чыгарырга тырышучы кешеләр, ахирәттә ґәзабта бер урынга – җыелачаклар. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( سبأ 38 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy starają się osłabić Nasze znaki, zostaną przedstawieni do kary. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( سبأ 38 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə əzaba giriftar ediləcəklər. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( سبأ 38 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നമ്മെ) തോല്‍പിക്കുവാനായി നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ എതിര്‍ക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നവരാരോ അവര്‍ ശിക്ഷയില്‍ ഹാജരാക്കപ്പെടുന്നവരാകുന്നു. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( سبأ 38 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suke mãkirci a cikin ãyõyinMu, sunã nẽman gajiyarwa, waɗannan abin halartãwa ne a cikin azãba. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( سبأ 38 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Adapun orang-orang yang berupaya menentang dan membatalkan ayat-ayat Kami atau merintangi jalan Rasul dalam menyampaikan misi dakwah, mereka itulah golongan yang akan mendapat siksa dan selamanya tidak akan terlepas daripadanya. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( سبأ 38 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين يسعون في إبطال حججنا، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة، تحضرهم الزبانية، فلا يخرجون منها. ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( سبأ 38 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ またわれの印を頓座させるために努力する者は，懲罰に引きたてられる。 ] - ترجمة ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

حول الترجمة الآية | 3644 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese