آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00539 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( ص 50 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
grădinile
Edenului
ale
căror
porţi
le
vor
fi
deschise.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( ص 50 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
Jardins
d'Eden,
aux
portes
ouvertes
pour
eux,
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( ص 50 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
урыннар
ґәден
җәннәтләредер,
аларга
җәннәт
ишекләре
ачылып
торыр.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( ص 50 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ogrody
Edenu
z
otwartymi
dla
nich
bramami.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( ص 50 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
qapıları
onlar
üçün
açılmış
Ədn
bağları.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( ص 50 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്ക്ക്
വേണ്ടി
കവാടങ്ങള്
തുറന്നുവെച്ചിട്ടുള്ള
സ്ഥിരവാസത്തിന്റെ
സ്വര്ഗത്തോപ്പുകള്.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( ص 50 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Gidãjen
Aljannar
zama,
alhãli
kuwa
tanã
abar
buɗe
wa
kõfõfi
sabõda
su.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( ص 50 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
telah
menyediakan
surga
'Adn
yang
pintu-pintunya
selalu
terbuka
untuk
mereka.
Tak
seorang
pun
dapat
menghalangi
mereka.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( ص 50 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هذا
القرآن
ذِكْر
وشرف
لك
-أيها
الرسول-
ولقومك.
وإن
لأهل
تقوى
الله
وطاعته
لَحسنَ
مصير
عندنا
في
جنات
إقامة،
مفتَّحة
لهم
أبوابها،
متكئين
فيها
على
الأرائك
المزيَّنات،
يطلبون
ما
يشتهون
من
أنواع
الفواكه
الكثيرة
والشراب،
من كل ما
تشتهيه
نفوسهم،
وتلذه
أعينهم.
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( ص 50 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
(それは)永遠の楽園であり,その凡ての門はかれらのために開かれる。
]
-
ترجمة ( Sad 50 )
[
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
]
-
ص 50
حول الترجمة
الآية | 4020
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir