الزمن (0,00589 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( غافر 6 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Aşa se împlineşte Cuvântul Domnului tău asupra celor care tăgăduiesc: “Ei vor fi ai Focului.” ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( غافر 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru: «Ils seront les gens du Feu». ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( غافر 6 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әнә шулай, әлбәттә, кәферләр ут әһелләредер, утка керәчәкләр дигән Раббыңның сүзе һәм хөкеме булды. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( غافر 6 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I tak ziściło się słowo twojego Pana na tych, którzy nie uwierzyli: oni są mieszkańcami ognia. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( غافر 6 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( غافر 6 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യനിഷേധികളുടെ മേല് ‍, അവര്‍ നരകാവകാശികളാണ് എന്നുള്ള നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ വചനം അപ്രകാരം സ്ഥിരപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞു. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( غافر 6 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kamar haka kalmar Ubangijinka ta wajaba a kan waɗanda suka kãfirta, dõmin sũ 'yan wutã ne. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( غافر 6 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagaimana telah ditetapkan siksaan terhadap umat-umat yang mendustakan nabinya, telah ditetapkan pula siksaan Tuhanmu terhadap orang-orang yang mengingkarimu, Muhammad. Mereka adalah penghuni neraka karena mereka lebih memilih kufur daripada iman. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( غافر 6 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذَّبت رسلها، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار. ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( غافر 6 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように，あなたがたの主の御言葉は，不信心の者たちの上に実証される。かれらは本当に業火の仲間である。 ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese