آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00564 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Când
îndepărtăm
însă
de la ei
osânda,
îşi
calcă
jurămintele.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الزخرف 50 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
quand
Nous
eûmes
écarté
d'eux
le
châtiment,
voilà
qu'ils
violèrent
leurs
engagements.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мусаның
догасы
сәбәбе
белән
алардан
ґәзабны
җибәргән
идек,
шулвакыт
алар
вәгъдәләрен,
әйткән
сүзләрен
боздылар.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
odwróciliśmy
od
nich
karę,
złamali
przysięgę.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Biz
əzabı
onlardan
uzaqlaşdıran
kimi,
sözlərindən
döndülər.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
അവരില്
നിന്ന്
നാം
ശിക്ഷ
എടുത്തുകളഞ്ഞപ്പോള്
അവരതാ
വാക്കുമാറുന്നു.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
a
lõkacin
da
duk
Muka
kuranye
musu
azãba,
sai
gã su
sunã
warware
alkawarinsu.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tetapi
ketika
Allah
melepaskan
penderitan
mereka
berkat
doa
Mûsâ,
serta
merta
mereka
mengingkari
janjinya
untuk
beriman.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
دعا
موسى
برفع
العذاب
عنهم،
ورفعناه
عنهم
إذا
هم
يغدرون،
ويصرُّون
على
ضلالهم.
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الزخرف 50 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
だが,われがかれらから懲罰を取り除くと,同時にかれらはその約束を破ってしまった。
]
-
ترجمة ( Az-Zukhruf 50 )
[
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
]
-
الزخرف 50
حول الترجمة
الآية | 4375
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir