الزمن (0,00526 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الدخان 20 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Eu caut izbăvire la Domnul meu şi Domnul vostru ca voi să nu mă ucideţi cu pietre. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الدخان 20 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et je cherche protection auprès de mon Seigneur et votre Seigneur, pour que vous ne me lapidiez pas. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الدخان 20 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр Мусаны таш белән бәреп үтерәбез диделәр, Муса әйтте: "Мине таш белән бәреп үтермәгегездән, сезнең дә минем дә Раббыбыз булган Аллаһуга тәвәккәл кылдым вә Аңа тотындым. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الدخان 20 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Szukam ucieczki u mego Pana i u waszego Pana, abyście mnie nie ukamienowali. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الدخان 20 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Mən sizin məni daşa basmanızdan həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbiniz olan Allaha sığınıram. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الدخان 20 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളെന്നെ കല്ലെറിയാതിരിക്കാന്‍ എന്‍റെ രക്ഷിതാവും നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും ആയിട്ടുള്ളവനോട് തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ശരണം തേടിയിരിക്കുന്നു. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الدخان 20 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da Ubangijĩna, kuma Ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni." ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الدخان 20 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya aku berlindung kepada Sang Penciptaku dan Pencipta kalian dari upaya kalian untuk membunuhku dengan rajam. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الدخان 20 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الدخان 20 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ あなたがたが（わたしを）石撃ちにするなら，わたしそしてあなたがたの主でもある御方に，救いを求めます。 ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 20 )

[ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ] - الدخان 20

حول الترجمة الآية | 4434 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese