الزمن (0,00519 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Aşa a fost şi cu poporul lui Noe: Era un popor de desfrânaţi. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الذاريات 46 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу һәлак булган кавемнәрдән элек Нух пәйгамбәр кавеменең Туфан суы белән һәлак булуында да зур гыйбрәт бардыр, тәхкыйк алар азган фәсыйк кавем булдылар. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ ... a jeszcze wcześniej o Noem? Zaprawdę, oni byli ludem występnym! ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Daha əvvəl Nuh qövmünü məhv etdik. Çünki onlar fasiq adamlar idilər. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനു മുമ്പ് നൂഹിന്‍റെ ജനതയെയും (നാം നശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.) തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ അധര്‍മ്മകാരികളായ ഒരു ജനതയായിരുന്നു. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, kaum Nabi Nûh juga telah Kami binasakan. Mereka adalah kaum yang benar-benar tidak taat kepada Allah. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء، إنهم كانوا قومًا مخالفين لأمر الله، خارجين عن طاعته. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 以前にも，ヌーフの民を（われは滅ぼした）。本当にかれらは反逆の民であった。 ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese