آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00483 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
este
Împărţitorul
de
bunuri.
El
este
Stăpânul
de
nezdruncinat
al
puterii.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الذاريات 58 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
vérité,
c'est
Allah
qui
est
le
Grand
Pourvoyeur,
Le
Détenteur
de la
force,
l'Inébranlable.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шиксез,
Ул –
Аллаһ
барча
мәхлукатны
бик
ризыкландыручы
вә
бик
олугъ
куәт
ияседер.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
Bóg
jest
Dawcą
Zaopatrzenia,
Posiadającym
Siłę,
Niewzruszonym!
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Allah
ruzi
verəndir,
qüvvət
sahibidir,
Mətindir.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അല്ലാഹു
തന്നെയാണ്
ഉപജീവനം
നല്കുന്നവനും
ശക്തനും
പ്രബലനും.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Allah,
Shĩ
ne
Mai
azurtãwa,
Mai
ĩkon
yi,
Mai
cikakken
ƙarfi.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
hanya
Allah
semata
yang
menanggung
rezeki
hamba-hamba-Nya.
Dia
mempunyai
kekuatan,
lagi
sangat
kokoh
yang
tidak
terkalahkan.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الله
وحده
هو
الرزاق
لخلقه،
المتكفل
بأقواتهم،
ذو
القوة
المتين،
لا
يُقْهَر
ولا
يغالَب،
فله
القدرة
والقوة
كلها.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الذاريات 58 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
本当にアッラーこそは,糧を授けられる御方,堅固なる偉力の主であられる。
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 58 )
[
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
]
-
الذاريات 58
حول الترجمة
الآية | 4733
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir