آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00557 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Veţi
mânca
fructe
din
copacul
Zaqqum
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الواقعة 52 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
vous
mangerez
certainement
d'un
arbre
de
Zaqqûm.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
Заккум
агачының
ачы
вә
чәнечкеле
җимешләрен
ашаучысыз.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będziecie
jeść
z
drzewa
Zakkum;
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Siz
mütləq
zəqqum
ağacından
yeyəcəksiniz,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങള്
ഒരു
വൃക്ഷത്തില്
നിന്ന്
അതായത്
സഖ്ഖൂമില്
നിന്ന്
ഭക്ഷിക്കുന്നവരാകുന്നു.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
mãsu
cĩ ne
daga
wata
itãciya
ta
zaƙƙum
(ɗanyen
wutã)."
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kalian,
hai
orang-orang
yang
ingkar
terhadap
kebenaran
dan
mendustakan
hari
kebangkitan,
akan
memakan
buah
dari
pohon
zaqqum.
Kalian
akan
mengisi
perut
dengan
buah
itu
karena
rasa
lapar
yang
sangat.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
إنكم
أيها
الضالون
عن
طريق
الهدى
المكذبون
بوعيد
الله
ووعده،
لآكلون
من
شجر
من
زقوم،
وهو
من
أقبح
الشجر،
فمالئون
منها
بطونكم؛
لشدة
الجوع،
فشاربون
عليه
ماء
متناهيًا
في
الحرارة
لا
يَرْوي
ظمأ،
فشاربون
منه
بكثرة،
كشرب
الإبل
العطاش
التي
لا
تَرْوى
لداء
يصيبها.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الواقعة 52 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
必ずあなたがたはザックームの木(の実)を食べ,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )
[
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
]
-
الواقعة 52
حول الترجمة
الآية | 5031
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir