آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00546 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Voi
aţi
creat-o
ori
Noi
suntem
Creatorii?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الواقعة 59 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
est-ce
vous
qui
le
créez
ou
[en]
sommes
Nous
le
Créateur?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кеше
итеп
халык
кылучы
сезме,
әллә
аларны
халык
кылучы
Безме?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
to wy je
stwarzacie,
czy
też
My
jesteśmy
Stworzycielami?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Onu
siz
yaradırsınız,
yoxsa
Biz?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങളാണോ
അത്
സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കുന്നത്.
അതല്ല,
നാമാണോ
സൃഷ്ടികര്ത്താവ്?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin
kũ ne
kuke
halitta
shi,
kõ
kuwa
mũ ne
Mãsu
halittãwa?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
kalian
melihat
air
mani
yang
kalian
pancarkan
ke
dalam
rahim?
Apakah
kalian
yang
memberikan
ukurannya
dan
menghantarkannya
dalam
beberapa
fase
hingga
menjadi
manusia,
ataukah
Kami
yang
menciptakannya?
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أفرأيتم
النُّطَف
التي
تقذفونها
في
أرحام
نسائكم،
هل
أنتم
تخلقون
ذلك
بشرًا
أم
نحن
الخالقون؟
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الواقعة 59 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
それを創ったのはあなたがたなのか,それともわれがその創造者であるのか。
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 59 )
[
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
]
-
الواقعة 59
حول الترجمة
الآية | 5038
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir