الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei nu şi-o doresc însă deloc de teama a ceea ce mâinile lor au făptuit. Dumnezeu îi cunoaşte pe cei nedrepţi. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الجمعة 7 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Or, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé. Allah cependant connaît bien les injustes. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар Аллаһудан үлемне мәңге сорамаслар, Аллаһуга каршы кылган кабахәт эшләре сәбәпле. Аллаһ залимнәрнең бозык эшләрен беләдер. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz oni nigdy nie będą jej sobie życzyli z powodu tego, co przygotowały pierwej ich ręce. Bóg zna dobrze ludzi niesprawiedliwych. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Lakin onlar öz əlləri ilə törətdikləri əməllərə görə ölümü əsla diləməzlər. Allah zalımları tanıyır. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അവരുടെ കൈകള്‍ മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്തുവെച്ചതിന്‍റെ ഫലമായി അവര്‍ ഒരിക്കലും അത് കൊതിക്കുകയില്ല. അല്ലാഹു അക്രമകാരികളെപ്പറ്റി അറിവുള്ളവനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bã zã su yi gũrinta ba har abadã sabõda abin da hannãyen su suka gabãtar. Kuma Allah ne masani ga azzãlumai ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Selamanya tidak ada seorang pun dari mereka yang mengharap kematian oleh sebab kekafiran dan perbuatan buruk mereka. Pengetahuan Allah mencakup orang-orang yang zalim. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا يتمنى هؤلاء اليهود الموت أبدًا إيثارًا للحياة الدنيا على الآخرة، وخوفًا من عقاب الله لهم؛ بسبب ما قدَّموه من الكفر وسوء الفعال. والله عليم بالظالمين، لا يخفى عليه من ظلمهم شيء. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ だがかれらは，その手で今まで犯した（行いの）ため，決して死を請い願わないであろう。本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる。 ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese