آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00530 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( المدثر 25 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Nu
este
decât
spusa
unui
om!”
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( المدثر 25 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
ce
n'est
là
que
la
parole
d'un
humain».
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( المدثر 25 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
Коръән
кеше
сүзе
генә,
аны
Мухәммәд
әүвәлге
сихерчеләрдән
күчереп
алган,
диде.
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( المدثر 25 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
nic
innego,
jak
tylko
słowo
ludzi
śmiertelnych!"
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( المدثر 25 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Bu,
adi
insan
kəlamıdır!
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( المدثر 25 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇത്
മനുഷ്യന്റെ
വാക്കല്ലാതെ
മറ്റൊന്നുമല്ല.
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( المدثر 25 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Wannan
maganar
mutum
dai
ce."
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( المدثر 25 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ini
hanyalah
perkataan
manusia
yang
telah
diketahui
oleh
Muhammad,
tetapi
kemudian
dikatakannya
dari
sisi
Allah."
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( المدثر 25 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنه
فكَّر
في
نفسه،
وهيَّأ
ما
يقوله
من
الطعن
في
محمد
والقرآن،
فَلُعِن،
واستحق
بذلك
الهلاك،
كيف
أعدَّ
في
نفسه
هذا
الطعن؟
ثم
لُعِن
كذلك،
ثم
تأمَّل
فيما
قدَّر
وهيَّأ
من
الطعن
في
القرآن،
ثم
قطَّب
وجهه،
واشتدَّ
في
العبوس
والكُلُوح
لـمَّا
ضاقت
عليه
الحيل،
ولم
يجد
مطعنًا
يطعن
به في
القرآن،
ثم
رجع
معرضًا
عن
الحق،
وتعاظم
أن
يعترف
به،
فقال
عن
القرآن:
ما
هذا
الذي
يقوله
محمد
إلا
سحر
يُنْقل
عن
الأولين،
ما
هذا
إلا
كلام
المخلوقين
تعلَّمه
محمد
منهم،
ثم
ادَّعى
أنه
من
عند
الله.
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( المدثر 25 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
どうみても人間の言葉に過ぎません。」
]
-
ترجمة ( Al-Muddathir 25 )
[
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
]
-
المدثر 25
حول الترجمة
الآية | 5520
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir