آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00544 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الفجر 24 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
El va
spune:
“Ce
bine
ar fi
fost
de aş fi
făcut
ceva
pentru
Viaţa
mea
de
Apoi!”
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الفجر 24 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dira:
«Hélas!
Que
n'ai-je
fait
du
bien
pour
ma
vie
future!
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الفجر 24 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Эш
узганнан
соң
адәм
баласы
әйтер:
"Әй
миңа
үкенеч
кәшки
дөньяда
чагымда
дини
гыйлем
өйрәнеп
ахирәтем
өчен
изге
гамәлләр
кылган
булсамчы",
–
дип.
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الفجر 24 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będzie
on
mówił:
"O,
gdybym
był
przygotował
coś
dla
mego
życia!"
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الفجر 24 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
O:
“Kaş
axirət
həyatım
üçün
əvvəlcədən
hazırlıq
görəydim!”–
deyəcəkdir.
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الفجر 24 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
പറയും.
അയ്യോ,
ഞാന്
എന്റെ
ജീവിതത്തിനു
വേണ്ടി
മുന്കൂട്ടി
(സല്കര്മ്മങ്ങള്)
ചെയ്തുവെച്ചിരുന്നെങ്കില്
എത്ര
നന്നായിരുന്നേനെ!
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الفجر 24 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yana
dinga
cẽwa,
"Kaitona,
dã na
gabatar
(da
aikin
ƙwarai)
domin
rãyuwata!"
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الفجر 24 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ia
berkata
dengan
penuh
penyesalan,
"Seandainya
aku
dahulu
mengerjakan
perbuatan-perbuatan
baik
di
dunia
yang
dapat
memberikan
manfaat
bagiku
pada
kehidupan
akhirat
ini."
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الفجر 24 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول:
يا
ليتني
قدَّمتُ
في
الدنيا
من
الأعمال
ما
ينفعني
لحياتي
في
الآخرة.
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الفجر 24 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言う。
]
-
ترجمة ( Al-Fajr 24 )
[
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
]
-
الفجر 24
حول الترجمة
الآية | 6017
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir