الزمن (0,00578 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يوسف 2 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ne e zbritëm atë Kur’an arabisht, ahtu që ta kuptoni. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يوسف 2 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確已把它降示成阿拉伯文的《古蘭經》，以便你們了解。 ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يوسف 2 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami menurunkan kitab itu sebagai Quran yang dibaca dengan bahasa Arab, supaya kamu (menggunakan akal untuk) memahaminya. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يوسف 2 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innâ enzelnâhü ḳur'ânen `arabiyyel le`alleküm ta`ḳilûn. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يوسف 2 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है, ताकि तुम समझो ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يوسف 2 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يوسف 2 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے اس کتاب کو قرآن کی صورت میں بزبانِ عربی اتارا تاکہ تم (اسے براہِ راست) سمجھ سکو، ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يوسف 2 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি -- আরবী কুরআন, যেন তোমরা বুঝতে পার। ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يوسف 2 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, Mi ga objavljujemo (kao) Kur'an na arapskom, da biste vi razumjeli. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يوسف 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi har uppenbarat den som en förkunnelse på det arabiska språket, för att ni med ert förstånd till fullo skall kunna tillägna er [dess budskap]. ] - ترجمة ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

حول الترجمة الآية | 1598 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish