الزمن (0,00527 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الكهف 97 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E ata as nuk arritën ta kapërcenin e as ta shponin. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الكهف 97 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們就不能攀登，也不能鑿孔。 ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الكهف 97 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka mereka tidak dapat memanjat tembok itu, dan mereka juga tidak dapat menebuknya. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الكهف 97 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feme-sṭâ`û ey yażherûhü veme-steṭâ`û lehû naḳbâ. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الكهف 97 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो न तो वे (याजूज, माजूज) उसपर चढ़कर आ सकते थे और न वे उसमें सेंध ही लगा सकते थे ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الكهف 97 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الكهف 97 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ان (یاجوج اور ماجوج) میں نہ اتنی طاقت تھی کہ اس پر چڑھ سکیں اور نہ اتنی قدرت پا سکے کہ اس میں سوراخ کر دیں، ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الكهف 97 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''সুতরাং তারা এটি ডিঙোতে সক্ষম হবে না, আর তারা এটি ভেদ করতেও পারবে না।’’ ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الكهف 97 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tad nisu mogli da ga pređu, niti su mogli da ga prokopaju. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الكهف 97 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och [muren blev färdigbyggd och Gog och Magog] kunde varken klättra över den eller bryta sig igenom den. ] - ترجمة ( Al-Kahf 97 )

[ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ] - الكهف 97

حول الترجمة الآية | 2237 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish