الزمن (0,00593 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( مريم 25 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E ti shkunde trupin e hurmës se do të bijnë ty hurma të freskëta. ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( مريم 25 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你向著你的方向搖撼椰棗樹，就有新鮮的、成熟的椰棗紛紛落在你的面前。 ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( مريم 25 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak. ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( مريم 25 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vehüzzî ileyki biciẕ`i-nnaḫleti tüṣâḳiṭ `aleyki ruṭaben ceniyyâ. ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( مريم 25 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेगी ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( مريم 25 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( مريم 25 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلاؤ وہ تم پر تازہ پکی ہوئی کھجوریں گرا دے گا، ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( مريم 25 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে। ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( مريم 25 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I zatresi sebi stablo palme, pašće na te datule zrele. ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( مريم 25 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och ruska på palmstammen så skall mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig. ] - ترجمة ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

حول الترجمة الآية | 2275 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish