الزمن (0,00559 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 52 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dija për ata është te Zoti im, e shënuar në një libër. Zoti im nuk gabon e as nuk harron”. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 52 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他說：「關於他們的知識，在我的主那裡記錄在一本書中。我的主，既不錯誤，又不疏忽。」 ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 52 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Musa menjawab: "Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku, tertulis di dalam sebuah Kitab; Tuhanku tidak pernah keliru dan Ia juga tidak pernah lupa". ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 52 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle `ilmühâ `inde rabbî fî kitâb. lâ yeḍillü rabbî velâ yensâ. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 52 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा, "उसका ज्ञान मेरे रब के पास एक किताब में सुरक्षित है। मेरा रब न चूकता है और न भूलता है।" ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 52 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ان کا علم میرے رب کے پاس کتاب میں (محفوظ) ہے، نہ میرا رب بھٹکتا ہے اور نہ بھولتا ہے، ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 52 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তার জ্ঞান আমার প্রভুর কাছে একটি গ্রন্থে রয়েছে, আমার প্রভু ভুল করেন না এবং ভুলেও যান না, -- ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 52 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ (Musa) reče: "Znanje o njima je u Knjizi kod Gospodara mog. Ne griješi Gospodar moj, niti zaboravlja, ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Moses] svarade: "Kunskapen om [vad som hänt] dem finns hos min Herre, [upptecknad] i ett beslut; min Herre begår aldrig ett misstag och Han glömmer ingenting." ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish