الزمن (0,00566 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحج 24 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata janë që u udhëzuan me fjalët më të mira dhe u udhëzuan në rrugën e lavdishme. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحج 24 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們曾蒙引導，故常說優美的語言；他們曾蒙引導，故遵循受讚頌者的大道。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحج 24 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan Allah Yang Amat Terpuji. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحج 24 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vehüdû ile-ṭṭayyibi mine-lḳavl. vehüdû ilâ ṣirâṭi-lḥamîd. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحج 24 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निर्देशित किया गया उन्हें अच्छे पाक बोल की ओर और उनको प्रशंसित अल्लाह का मार्ग दिखाया गया ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحج 24 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحج 24 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہیں (دنیا میں) پاکیزہ قول کی ہدایت کی گئی اور انہیں (اسلام کے) پسندیدہ راستہ کی طرف رہنمائی کی گئی، ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحج 24 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের পরিচালিত করা হয়েছে পবিত্র বাক্যালাপের প্রতি, আর তাদের চালিয়ে নেওয়া হয়েছে প্রশংসিত পথে। ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحج 24 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I upućeni su lijepoj riječi, i upućeni su putu Hvaljenog. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحج 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De har letts dit där [bara] goda ord växlas och de har letts till den väg [som för] till Honom som allt lov och pris tillkommer. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish