الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( القصص 62 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (përkujto) DItën kur i thërret ata e u thotë: “Ku janë ata shokët e Mi, të ccilët ju i pandehnit (si zota)?” ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( القصص 62 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 在那日，真主將召喚他們說：「你們所妄稱我的伙伴者，如今在那裡呢？」 ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( القصص 62 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan pada hari (kiamat itu) Allah menyeru mereka lalu bertanya:" Mana dia sekutu-sekutuKu, yang kamu anggap mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?" ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( القصص 62 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyevme yünâdîhim feyeḳûlü eyne şürakâiye-lleẕîne küntüm tez`umûn. ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( القصص 62 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ख़याल करो जिस दिन वह उन्हें पुकारेगा और कहेगा, "कहाँ है मेरे वे साझीदार जिनका तुम्हें दावा था?" ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( القصص 62 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El día que les llame, dirá: «¡Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?» ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( القصص 62 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور جس دن (اللہ) انہیں پکارے گا تو فرمائے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کیا کرتے تھے، ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( القصص 62 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর সেদিন তাদের তিনি ডাকবেন ও বলবেন -- ''কোথায় আমার শরীকরা যাদের তোমরা উদ্ভাবন করতে?’’ ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( القصص 62 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A na Dan kad ih pozove, pa rekne: "Gdje su ortaci Moji, oni za koje ste tvrdili?" ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( القصص 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall Han kalla fram dem och fråga: "Var är nu dessa medhjälpare [som ni satte] vid Min sida?" ] - ترجمة ( Al-Qasas 62 )

[ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - القصص 62

حول الترجمة الآية | 3314 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish