الزمن (0,00539 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa atë vetë dhe të tjerët që ishin në anije, i shpëtuam dhe Ne atë (ngjarje) e bëmë argument për tërë botën. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我拯救了他和與他同船的人，我以那為全世界的一個蹟象。 ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka dengan itu Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya yang turut bersama dalam bahtera, dan Kami jadikan bahtera itu satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami dan memberi pengajaran insaf) kepada sekalian makhluk. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feenceynâhü veaṣḥâbe-ssefîneti vece`alnâhâ âyetel lil`âlemîn. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उसको और नौकावालों को हमने बचा लिया और उसे सारे संसार के लिए एक निशानी बना दिया ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اور (ان کے ہمراہ) کشتی والوں کو نجات بخشی اور ہم نے اس (کشتی اور واقعہ) کو تمام جہان والوں کے لئے نشانی بنا دیا، ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন আমরা তাঁকে ও জাহাজের আরোহীদের উদ্ধার করেছিলাম, আর একে আমরা বিশ্ববাসীর জন্য একটি নিদর্শন বানিয়েছিলাম। ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa smo spasili njega i saputnike na lađi i učinili je znakom svjetovima. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men Vi räddade honom och dem som var med honom i arken; Vi gjorde detta till ett tecken för alla folk. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish