آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00529 ثانية)
النتائج: ( 31
الى 40
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
ترجمة
( الطور 26 )
في Albanian من طرف Sherif Ahmeti
- sq
[
(Këta)
Thonë:
“Ne
edhe
kur
ishim
në
familjet
tona,
ishim
ata
që
frikësoheshim.
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Sherif Ahmeti
اللغة | Albanian
#33
ترجمة
( الطور 26 )
في Chinese من طرف Ma Jian
- zh
[
他們將說:「以前我們為自己的家屬確是戰戰兢兢的,
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Ma Jian
اللغة | Chinese
#34
ترجمة
( الطور 26 )
في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
berkata:
"Sesungguhnya
kami
dahulu,
semasa
berada
dalam
kalangan
keluarga
kami
-
selalu
merasa
cemas
takut
(daripada
berlaku
derhaka
kepada
Allah),
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih
اللغة | Malay
#35
ترجمة
( الطور 26 )
في Turkish من طرف Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
innâ
künnâ
ḳablü
fî
ehlinâ
müşfiḳîn.
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Turkish Transliteration
اللغة | Turkish
#36
ترجمة
( الطور 26 )
في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कहेंगे,
"निश्चय
ही हम
पहले
अपने
घरवालों
में
डरते
रहे
है,
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
اللغة | Hindi
#37
ترجمة
( الطور 26 )
في Spanish من طرف Julio Cortes
- es
[
Dirán:
«Antes
vivíamos
angustiados
en
medio
de
nuestra
familia.
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Julio Cortes
اللغة | Spanish
#38
ترجمة
( الطور 26 )
في Urdu من طرف Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
کہیں
گے:
بیشک
ہم اس سے
پہلے
اپنے
گھروں
میں
(عذابِ
الٰہی
سے)
ڈرتے
رہتے
تھے،
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Tahir ul Qadri
اللغة | Urdu
#39
ترجمة
( الطور 26 )
في Bengali من طرف Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বলবে
--
''নিঃসন্দেহ
আমরা
ইতিপূর্বে
আমাদের
পরিজনদের
সম্পর্কে
ভীত
ছিলাম।
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Zohurul Hoque
اللغة | Bengali
#40
ترجمة
( الطور 26 )
في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Uistinu,
mi
smo
prije
u
porodicama
našim
bili
brižni,
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Mustafa Mlivo
اللغة | Bosnian
#31
ترجمة
( الطور 26 )
في Swedish من طرف Knut Bernström
- sv
[
och
säger:
"Då
vi
levde
bland
de
våra
kände
vi
[ofta]
en
stark
oro
[vid
tanken
på
Guds
straff].
]
-
ترجمة ( At-Tur 26 )
[
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
]
-
الطور 26
حول الترجمة
الآية | 4761
الكاتب | Knut Bernström
اللغة | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir