الزمن (0,03233 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 757
  • )
#32

ترجمة ( هود 32 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Men de äldste] sade: "Noa! Du har tvistat med oss och du har låtit tvisten pågå länge nog. Nedkalla nu över oss det [straff] som du har hotat oss med, om du har talat sanning." ] - ترجمة ( Hud 32 )

[ قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - هود 32

حول الترجمة الآية | 1505 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#33

ترجمة ( البقرة 250 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när de stod öga mot öga med Goliat och hans styrkor, bad de: "Herre! Ge oss kraft att hålla stånd och gör oss stadiga på foten och låt oss segra över dessa förnekare av sanningen!" ] - ترجمة ( Al-Baqarah 250 )

[ وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 250

حول الترجمة الآية | 257 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#34

ترجمة ( البقرة 286 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud forlanger ikke mer av noen enn det han kan makte. Han godskrives det han har fortjent, og belastes det han har fortjent. Herre, ta oss ikke fatt om vi glemmer eller feiler! Herre, legg ikke på oss slike byrder som Du gav dem å bære som er gått foran oss! Herre, gi oss ikke å bære det vi ikke har krefter til! Forlat og tilgi og forbarm Deg over oss. Du er vår Herre og Mester. Hjelp oss mot vantroens folk. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 286 )

[ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 286

حول الترجمة الآية | 293 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#35

ترجمة ( سبأ 26 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Herren vil bringe oss sammen, og så vil Han avsi kjennelse mellom oss med sannhet. Han er Avgjøreren, den Allvitende.» ] - ترجمة ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

حول الترجمة الآية | 3632 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#36

ترجمة ( الشعراء 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Farao svarte: «Har vi ikke oppdratt deg blant oss som barn? Var ikke du hos oss mange år av ditt liv? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

حول الترجمة الآية | 2950 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#37

ترجمة ( الفرقان 74 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och de som ber: "Herre! Låt våra hustrur och barn skänka oss glädje och gör oss till föredöme för de gudfruktiga!" ] - ترجمة ( Al-Furqan 74 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ] - الفرقان 74

حول الترجمة الآية | 2929 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#38

ترجمة ( طه 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Herre! Vi är rädda att han skall hindra oss i vårt uppdrag eller gå fram mot oss med våld." ] - ترجمة ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

حول الترجمة الآية | 2393 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#39

ترجمة ( الغاشية 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Til Oss skal de vende tilbake, ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 25 )

[ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ] - الغاشية 25

حول الترجمة الآية | 5992 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#40

ترجمة ( يس 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Oss påligger bare en klar forkynnelse.» ] - ترجمة ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

حول الترجمة الآية | 3722 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#31

ترجمة ( الشعراء 55 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ fulla av avoghet mot oss; ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 55 )

[ وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ] - الشعراء 55

حول الترجمة الآية | 2987 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish