الزمن (0,04460 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 1257
  • )
#32

ترجمة ( القصص 19 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Când a vrut să dea o lovitură vrăjmaşului amândurora acesta spuse: “O, Moise! Vrei să mă omori precum l-ai omorât pe omul de ieri? Tu vrei să fii doar un despot pe pământ. Tu nu vrei să fii dintre îndreptători.” ] - ترجمة ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

حول الترجمة الآية | 3271 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#33

ترجمة ( الحاقة 12 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ ca să vă facem vouă din aceasta o amintire pe care urechea păstrătoare să o păstreze. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 12 )

[ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ] - الحاقة 12

حول الترجمة الآية | 5335 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#34

ترجمة ( محمد 22 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Puteţi, dacă întoarceţi spatele, să semănaţi stricăciunea pe pământ şi să rupeţi legăturile voastre de sânge? ] - ترجمة ( Muhammad 22 )

[ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ] - محمد 22

حول الترجمة الآية | 4567 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#35

ترجمة ( العنكبوت 2 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Oamenii cred că vor fi lăsaţi să spună: “Noi credem!”, fără să fie puşi la încercare? ] - ترجمة ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

حول الترجمة الآية | 3342 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#36

ترجمة ( الأنبياء 8 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi nu le-am făcut trupuri care să nu mănânce bucate şi care să fie nemuritoare. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

حول الترجمة الآية | 2491 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#37

ترجمة ( الحديد 28 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ O, voi cei ce credeţi! Temeţi-vă de Dumnezeu! Credeţi în trimisul Său pentru ca Dumnezeu să vă dea îndoit din milostivenia Sa şi să vă dăruiască o lumină în care să mergeţi şi să vă ierte vouă. Dumnezeu este Iertător, Milostiv. ] - ترجمة ( Al-Hadid 28 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحديد 28

حول الترجمة الآية | 5103 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#38

ترجمة ( النحل 14 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ El este Cel ce v-a supus vouă marea ca să mâncaţi din ea carne fragedă şi ca să scoateţi din ea nestemate cu care să vă împodobiţi. Tu vezi corabia străbătând-o ca voi să căutaţi harul Său. Poate veţi mulţumi! ] - ترجمة ( An-Nahl 14 )

[ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 14

حول الترجمة الآية | 1915 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#39

ترجمة ( الكهف 19 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi i-am trezit ca să le îngăduim să se întrebe unii pe alţii. Unul dintre ei spuse: “Câtă vreme aţi zăcut aici?” Ei spuseră: “Am zăcut o zi ori chiar mai puţin.” Ei spuseră: “Domnul vostru ştie mai bine cât aţi zăcut aici. Trimiteţi pe unul dintre voi în cetate cu banii aceştia ai voştri să caute cele mai curate bucate şi să vă aducă din ele să mâncaţi. Să se poarte blând ca să nu dea cuiva vreo bănuială asupra voastră. ] - ترجمة ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

حول الترجمة الآية | 2159 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#40

ترجمة ( الواقعة 61 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ ca să vă înlocuim cu alţii asemenea vouă şi să vă facem cum voi nici nu ştiţi. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

حول الترجمة الآية | 5040 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#31

ترجمة ( المدثر 37 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ celor dintre voi care vor să iasă înainte ori care vor să rămână în urmă. ] - ترجمة ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

حول الترجمة الآية | 5532 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian