الزمن (0,00766 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 91
  • )
#32

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Observa a oração, desde o declínio do sol até à chegada da noite, e cumpre a recitação matinal, porque é sempretestemunhada. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#33

ترجمة ( إبراهيم 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Submeteu, para vós, o sol e a luz, que seguem os seus cursos; submeteu para vós, a noite e o dia. ] - ترجمة ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

حول الترجمة الآية | 1783 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#34

ترجمة ( الأنبياء 33 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

حول الترجمة الآية | 2516 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#35

ترجمة ( ق 39 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do acaso. ] - ترجمة ( Qaf 39 )

[ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ] - ق 39

حول الترجمة الآية | 4669 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#36

ترجمة ( يس 40 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. ] - ترجمة ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

حول الترجمة الآية | 3745 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#37

ترجمة ( يوسف 4 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando José dijo a su padre: «¡Padre! He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí». ] - ترجمة ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

حول الترجمة الآية | 1600 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنبياء 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual (dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

حول الترجمة الآية | 2516 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#39

ترجمة ( ق 39 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! ] - ترجمة ( Qaf 39 )

[ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ] - ق 39

حول الترجمة الآية | 4669 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#40

ترجمة ( الفرقان 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. ] - ترجمة ( Al-Furqan 45 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ] - الفرقان 45

حول الترجمة الآية | 2900 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#31

ترجمة ( الكهف 90 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Até que, chegando ao nascente do sol, viu que este saía sobre um povo contra o qual noa havíamos provido nenhumabrigo. ] - ترجمة ( Al-Kahf 90 )

[ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ] - الكهف 90

حول الترجمة الآية | 2230 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese