الزمن (0,01202 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 234
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 58 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

حول الترجمة الآية | 4472 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#33

ترجمة ( الرحمن 64 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kedua surga itu berwarna hijau tua sehingga, karena begitu hijaunya, tampak kehitam-hitaman. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 64 )

[ مُدْهَامَّتَانِ ] - الرحمن 64

حول الترجمة الآية | 4965 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#34

ترجمة ( طه 57 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia? ] - ترجمة ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

حول الترجمة الآية | 2405 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#35

ترجمة ( الأعراف 16 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sulla Tua Retta via, ] - ترجمة ( Al-A'raf 16 )

[ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ] - الأعراف 16

حول الترجمة الآية | 970 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#36

ترجمة ( الأعراف 16 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta. ] - ترجمة ( Al-A'raf 16 )

[ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ] - الأعراف 16

حول الترجمة الآية | 970 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#37

ترجمة ( مريم 28 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”. ] - ترجمة ( Maryam 28 )

[ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ] - مريم 28

حول الترجمة الآية | 2278 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#38

ترجمة ( طه 57 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dizendo: Ó Moisés, vens, acaso, para nos expulsar das nossas terras com a tua magia? ] - ترجمة ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

حول الترجمة الآية | 2405 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#39

ترجمة ( الإسراء 29 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado. ] - ترجمة ( Al-Israa 29 )

[ وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا ] - الإسراء 29

حول الترجمة الآية | 2058 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#40

ترجمة ( الأعراف 117 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Noi ispirammo a Mosè: “Getta la tua verga”. E quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato. ] - ترجمة ( Al-A'raf 117 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الأعراف 117

حول الترجمة الآية | 1071 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#31

ترجمة ( غافر 7 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che sostengono il Trono e coloro che lo circondano, glorificano e lodano il loro Signore, credono in Lui e invocano il perdono per i credenti: “Signore, la Tua misericordia e la Tua scienza, si estendono su tutte le cose: perdona a coloro che si pentono e seguono la Tua via, preservali dal castigo della Fornace. ] - ترجمة ( Ghafir 7 )

[ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - غافر 7

حول الترجمة الآية | 4140 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian