الزمن (0,08429 ثانية)
  • النتائج: ( 461
  • الى 470
  • من 2538
  • )
#461

ترجمة ( المؤمنون 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men om sanningen hade varit sådan att den överensstämde med deras önskningar, skulle himlarna och jorden ha gått under och deras invånare med dem! Nej! Vi har nu gett dem den påminnelse [de behövde] men de vänder ryggen åt påminnelsen! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 71 )

[ وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ ] - المؤمنون 71

حول الترجمة الآية | 2744 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#462

ترجمة ( المائدة 61 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När [hycklarna] kom till er sade de: "Vi har antagit tron", men [i själva verket] hade de då redan beslutat förneka den, och med förnekelse i sinnet lämnade de er. Men Gud har full kunskap om vad de ville dölja. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 61 )

[ وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ] - المائدة 61

حول الترجمة الآية | 730 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#463

ترجمة ( الزمر 49 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Når trengsel og ulykke kommer over mennesket, så påkaller han Oss. Men når Vi så viser ham nåde, så sier han: «Dette har jeg bare fått på grunn av kunnskap.» Nei, det er en prøvelse, men folk flest vet det ikke. ] - ترجمة ( Az-Zumar 49 )

[ فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 49

حول الترجمة الآية | 4107 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#464

ترجمة ( يس 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när de uppmanas: "Var på er vakt mot [de faror] som ligger framför er [och som ni har varnats för] men också mot dem som ni inte vet något om - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet"- [vänder de sig bort]; ] - ترجمة ( Ya-Sin 45 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - يس 45

حول الترجمة الآية | 3750 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#465

ترجمة ( الأنفال 42 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ iẕ entüm bil`udveti-ddünyâ vehüm bil`udveti-lḳuṣvâ verrakbü esfele minküm. velev tevâ`attüm laḫteleftüm fi-lmî`âdi velâkil liyaḳdiye-llâhü emran kâne mef`ûlel liyehlike men heleke `am beyyinetiv veyaḥyâ men ḥayye `am beyyineh. veinne-llâhe lesemî`un `alîm. ] - ترجمة ( Al-Anfal 42 )

[ إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - الأنفال 42

حول الترجمة الآية | 1202 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#466

ترجمة ( الإنسان 11 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men Gud har bevart dem fra denne dags hardhet, og har gitt dem fryd og glede, ] - ترجمة ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

حول الترجمة الآية | 5602 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#467

ترجمة ( القمر 36 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene. ] - ترجمة ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

حول الترجمة الآية | 4882 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#468

ترجمة ( النجم 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men dette vet de ingenting om, de følger bare formodninger. Og formodninger hjelper ingenting mot sannhet. ] - ترجمة ( An-Najm 28 )

[ وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ] - النجم 28

حول الترجمة الآية | 4812 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#469

ترجمة ( الطور 47 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De urettferdige har i vente en straff utover dette, men de fleste av dem vet ingenting. ] - ترجمة ( At-Tur 47 )

[ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الطور 47

حول الترجمة الآية | 4782 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#470

ترجمة ( الذاريات 44 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men de satte seg ut over Herrens bud, og så tok tordenskrallet dem, med åpne øyne, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 44 )

[ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الذاريات 44

حول الترجمة الآية | 4719 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian