الزمن (0,00723 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 114
  • )
#41

ترجمة ( البقرة 183 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er - kanske skall ni frukta Gud. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

حول الترجمة الآية | 190 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#42

ترجمة ( النساء 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ MÄNNISKOR! Frukta er Herre som har skapat er av en enda varelse och av denna har skapat dess make och låtit dessa två [föröka sig] och sprida sig [över jorden] i väldiga skaror av män och kvinnor. Frukta Gud, i vars namn ni innerligt och enträget ber varandra [om hjälp], och [visa aktning för] de nära släktskapsbanden. Gud vakar över er. ] - ترجمة ( An-Nisa' 1 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ] - النساء 1

حول الترجمة الآية | 494 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#43

ترجمة ( الروم 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vänd tillbaka i ånger till Gud [och till den sanna tron] och frukta Honom och förrätta bönen och följ inte dem som sätter medhjälpare vid Guds sida; ] - ترجمة ( Ar-Rum 31 )

[ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - الروم 31

حول الترجمة الآية | 3440 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#44

ترجمة ( المؤمنون 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH VI sände Noa till hans folk och han sade: "Dyrka Gud, mitt folk - ni har ingen annan gud än Honom! Skall ni då inte frukta Honom?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 23 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 23

حول الترجمة الآية | 2696 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#45

ترجمة ( الشعراء 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Gud] svarade: "Du har ingenting att frukta! Bege er nu i väg med Våra tecken, [du och din broder]; Vi skall vara med er och lyssna [till allt]. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 15 )

[ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 15

حول الترجمة الآية | 2947 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#46

ترجمة ( المؤمنون 32 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vi sände [Vårt] sändebud till dem, [en] av deras egna, [med budskapet:] "Dyrka Gud - ni har ingen annan gud än Honom! Skall ni då inte frukta Honom?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 32 )

[ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 32

حول الترجمة الآية | 2705 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#47

ترجمة ( الحجر 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och] de sade: "Du har ingenting att frukta! Vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]." ] - ترجمة ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

حول الترجمة الآية | 1855 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#48

ترجمة ( المائدة 35 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Frukta Gud och sök det som kan föra er närmare Honom, och sträva och kämpa för Hans sak för att det skall gå er väl i händer. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 35 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - المائدة 35

حول الترجمة الآية | 704 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#49

ترجمة ( الطلاق 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Gud har i beredskap för dem ett strängt straff [i det kommande livet]. Frukta därför Gud, ni som tror och har förstånd! Gud har sänt er en påminnelse, ] - ترجمة ( At-Talaq 10 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ] - الطلاق 10

حول الترجمة الآية | 5227 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#50

ترجمة ( المائدة 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om efterföljarna av äldre tiders uppenbarelser ville tro [helt och fullt] och frukta Gud, skulle Vi helt visst förlåta dem deras dåliga handlingar och föra dem till lycksalighetens lustgårdar. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 65 )

[ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - المائدة 65

حول الترجمة الآية | 734 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish