الزمن (0,01026 ثانية)
  • النتائج: ( 61
  • الى 70
  • من 194
  • )
#64

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De älskar livet och dess flyktiga glädjeämnen [över allt annat] och de skjuter undan [alla tankar på] den svåra Dag [som skall komma]. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#65

ترجمة ( المزمل 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eller förläng den - och läs högt ur Koranen i en lugn och jämn rytm, med klart uttal och tanken fäst vid dess mening. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

حول الترجمة الآية | 5479 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#66

ترجمة ( التغابن 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ INGEN olycka drabbar [er] utan Guds tillåtelse. Gud ger hjärtat hos den som tror på Honom dess vägledning. - Gud har kunskap om allt. ] - ترجمة ( At-Taghabun 11 )

[ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - التغابن 11

حول الترجمة الآية | 5210 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#67

ترجمة ( النجم 29 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vänd dig därför ifrån dem som försummar att åkalla Oss och vars hela intresse är riktat mot det jordiska livet [och dess fröjder]; ] - ترجمة ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

حول الترجمة الآية | 4813 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#68

ترجمة ( سبأ 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "En dag är fastställd för er, och ni kan inte skjuta upp den ens ett ögonblick och inte heller påskynda [dess ankomst]." ] - ترجمة ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

حول الترجمة الآية | 3636 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#69

ترجمة ( الأعراف 137 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men det folk som varit förödmjukat och föraktat gjorde Vi till arvingar till det land som Vi välsignat, dess östra såväl som dess västra delar. Så uppfylldes din Herres nådiga löfte till Israels barn [om belöning] för deras uthållighet; och Vi lade i ruiner allt vad Farao och hans folk hade byggt upp och ödelade deras odlingar. ] - ترجمة ( Al-A'raf 137 )

[ وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ ] - الأعراف 137

حول الترجمة الآية | 1091 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#70

ترجمة ( الجن 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ som leder [lyssnaren] till kunskap om rätt och orätt. Vi tror på dess [ord] och vi skall inte sätta gudar vid vår Herres sida. ] - ترجمة ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

حول الترجمة الآية | 5449 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#61

ترجمة ( الإنفطار 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Han] som har skapat dig och format dig [med hänsyn till den uppgift du skall fylla] och gett din natur dess jämvikt; ] - ترجمة ( Al-Infitar 7 )

[ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ] - الإنفطار 7

حول الترجمة الآية | 5836 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#62

ترجمة ( ق 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall Vi fråga helvetet: "Har du fått så många du kan ta emot?" Och dess svar blir: "Finns det fler?" ] - ترجمة ( Qaf 30 )

[ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ] - ق 30

حول الترجمة الآية | 4660 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#63

ترجمة ( الزخرف 83 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Lämna dem nu att förströ sig med sina ordlekar, till dess de står inför den Dag som de har fått löfte om. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

حول الترجمة الآية | 4408 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish