الزمن (0,01034 ثانية)
  • النتائج: ( 61
  • الى 70
  • من 194
  • )
#64

ترجمة ( الأعراف 84 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen Peinigungs- Regen auf sie niedergehen. So siehe, wie das Anschließende von den schwer Verfehlenden war. ] - ترجمة ( Al-A'raf 84 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - الأعراف 84

حول الترجمة الآية | 1038 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#65

ترجمة ( البقرة 53 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere daran), als WIR Musa die Schrift und Al-furqan zuteil werden ließen, damit ihr Rechtleitung findet, ] - ترجمة ( Al-Baqarah 53 )

[ وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - البقرة 53

حول الترجمة الآية | 60 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#66

ترجمة ( المائدة 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen auf ihren Spuren 'Isa Ibnu-Maryam folgen (als) Bestätiger dessen, was ihm in At-taurat vorangegangen war. UndWIR ließen ihm Alindschil zuteil werden, darin ist Rechtleitung, Licht und Bestätigung dessen, was ihm in At-taurat voranging, und (als) Rechtleitung und Ermahnung für die Muttaqi. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

حول الترجمة الآية | 715 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#67

ترجمة ( الأحزاب 67 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Unser HERR! Wir gehorchten unseren Herrschern und unseren Führern, so ließen sie uns vom Weg abirren. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 67 )

[ وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا ] - الأحزاب 67

حول الترجمة الآية | 3600 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#68

ترجمة ( الأنبياء 48 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits ließen WIR Musa und Harun zuteil werden Al-furqan, Erhellendes und eine Ermahnung für die Muttaqi, ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 48 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ ] - الأنبياء 48

حول الترجمة الآية | 2531 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#69

ترجمة ( النحل 122 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen ihm im Diesseits Gutes zuteil werden und im Jenseits gehört er zweifelsohne zu den gottgefällig Guttuenden. ] - ترجمة ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

حول الترجمة الآية | 2023 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#70

ترجمة ( القمر 12 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ und WIR ließen aus der Erde Quellen entspringen, dann traf sich das Wasser für eine Angelegenheit, die bereits bestimmt wurde, ] - ترجمة ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

حول الترجمة الآية | 4858 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#61

ترجمة ( الشعراء 7 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Haben sie etwa nicht auf die Erde geschaut, wieviel WIR auf ihr von jeder edlen Zweiheit sprießen ließen?! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 7 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ] - الشعراء 7

حول الترجمة الآية | 2939 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#62

ترجمة ( الفرقان 33 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und sie bringen dir kein Gleichnis, ohne daß WIR dir die Wahrheit und eine bessere Erläuterung zukommen ließen. ] - ترجمة ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

حول الترجمة الآية | 2888 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#63

ترجمة ( مريم 12 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Yahya! Halte dich mit Nachdruck an die Schrift! Und WIR ließen ihm als Kind die Weisheit zuteil werden, ] - ترجمة ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

حول الترجمة الآية | 2262 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German