الزمن (0,01094 ثانية)
  • النتائج: ( 61
  • الى 70
  • من 242
  • )
#64

ترجمة ( هود 16 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per loro, nell'altra vita non ci sarà altro che il Fuoco e saranno vanificate le loro azioni. ] - ترجمة ( Hud 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - هود 16

حول الترجمة الآية | 1489 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#65

ترجمة ( الأعراف 45 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano all'altra vita”. ] - ترجمة ( Al-A'raf 45 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 45

حول الترجمة الآية | 999 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#66

ترجمة ( البقرة 179 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati [di Allah]. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 179 )

[ وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 179

حول الترجمة الآية | 186 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#67

ترجمة ( النمل 33 ) في Swahili من طرف Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Wakasema: Sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha. ] - ترجمة ( An-Naml 33 )

[ قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ ] - النمل 33

حول الترجمة الآية | 3192 الكاتب | Ali Muhsin Al-Barwani اللغة | Swahili
#68

ترجمة ( الحج 39 ) في Swahili من طرف Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Wameruhusiwa kupigana wale wanao pigwa vita kwa sababu wamedhulumiwa - na kwa yakini Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kuwasaidia - ] - ترجمة ( Al-Hajj 39 )

[ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ] - الحج 39

حول الترجمة الآية | 2634 الكاتب | Ali Muhsin Al-Barwani اللغة | Swahili
#69

ترجمة ( الأنبياء 80 ) في Swahili من طرف Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. Je! Mtakuwa wenye kushukuru? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

حول الترجمة الآية | 2563 الكاتب | Ali Muhsin Al-Barwani اللغة | Swahili
#70

ترجمة ( التوبة 38 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete! Perché quando vi si dice: “Lanciatevi [in campo] per la causa di Allah”, siete [come] inchiodati alla terra? La vita terrena vi attira di più di quella ultima? Di fronte all'altra vita, il godimento di quella terrena è ben poca cosa. ] - ترجمة ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

حول الترجمة الآية | 1273 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#61

ترجمة ( طه 124 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel Giorno della Resurrezione. ] - ترجمة ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

حول الترجمة الآية | 2472 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#62

ترجمة ( الإسراء 45 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando leggi il Corano, mettiamo una spessa cortina tra te e coloro che non credono nell'altra vita. ] - ترجمة ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

حول الترجمة الآية | 2074 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#63

ترجمة ( هود 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono nell'altra vita. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian