الزمن (0,00737 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 17 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë pra, a është Ai që krijon njësoj, sikurse ai që nuk krijon? A nuk po mendoni? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 17 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 難道造物主同不能創造的（偶像）是一樣的嗎？你們怎麼不記取教誨呢？ ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 17 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kalau sudah demikian, adakah Allah yang menciptakan semuanya itu sama seperti makhluk-makhluk yang tidak menciptakan sesuatu? Maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 17 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ efemey yaḫlüḳu kemel lâ yaḫlüḳ. efelâ teẕekkerûn. ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 17 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर क्या जो पैदा करता है वह उस जैसा हो सकता है, जो पैदा नहीं करता? फिर क्या तुम्हें होश नहीं होता? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿Acaso Quien crea es como quien no crea? ¿Es que no os dejaréis amonestar? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 17 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ خالق جو (اتنا کچھ) پیدا فرمائے اس کے مثل ہو سکتا ہے جو (کچھ بھی) پیدا نہ کر سکے، کیا تم لوگ نصیحت قبول نہیں کرتے، ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যিনি সৃষ্টি করেন তিনি কি তবে তার মতো যে সৃষ্টি করে না? তবুও কি তোমরা মনোযোগ দেবে না? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 17 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa da li je Onaj ko stvara, kao ko ne stvara? Pa zar se nećete poučiti? ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ÄR HAN, Skaparen, jämförbar med den som inte skapar något? Skall ni inte tänka över [detta] ] - ترجمة ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

حول الترجمة الآية | 1918 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish