آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00639 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( طه 25 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuu
yidhi
(Muuse
Eebow
ii
waasici
Laabta.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( طه 25 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Moses
svarte:
«Herre,
gjør
mitt
bryst
åpent
for
oppgaven,
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( طه 25 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse:
“Aprimi
il
petto,
Signore,
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( طه 25 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Эй
Парвардигори
ман,
синаи
маро
барои
ман
кушода
гардон.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( طه 25 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفت:
«پروردگارم!
سینهام
را
گشاده
گردان،»
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( طه 25 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
ответил:
"Господи!
Разверзни
сердце
мое
[для
приятия
Твоих
откровений],
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( طه 25 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
O my
Lord!
Expand
my
breast
for
me,
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( طه 25 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mûsa
dedi:
"Rabbim,
göğsümü
açıp
genişlet;
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( طه 25 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
Mojžíš:
„Pane
můj,
uvolni
hruď
mou,
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( طه 25 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Môesa)
zei:
"O
Heer,
verruim
mijn
borst.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 25 )
[
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
]
-
طه 25
حول الترجمة
الآية | 2373
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir