الزمن (0,00625 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( طه 52 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi (Muuse) Cilmigoodu waa Eebe Agtiis Kitaab aan ka dhumeyn Eebe uuna Halmaameyn. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( طه 52 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han svarte: «Beskjed om dem finnes hos Herren i en Bok. Herren feiler ikke, og glemmer ikke. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( طه 52 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio Signore non sbaglia e non dimentica”. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( طه 52 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Илми он дар китобест назди Парвардигори ман, Парвардигори ман на хато мекунад ва на фаромӯш», ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( طه 52 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «علمش در کتابی (ربانی) نزد پروردگار من است. پروردگارم نه گمراه می‌شود و نه فراموش می‌کند.» ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( طه 52 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Муса] ответил: "Об этом ведает мой Господь, и это записано в Писании ". Мой Господь не ошибается [ни в чем] и не забывает [ничего]. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( طه 52 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget; ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( طه 52 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Onlara ilişkin bilgi, Rabbim katında bir Kitap'tadır. Rabbim ne şaşırır ne de unutur." ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( طه 52 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Vědění o tom jest u Pána mého v Knize (věčné): nemýlí se Pán můj, aniž zapomíná. ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( طه 52 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "De kennis over hen is bij mijn Heer, in een Boek. Mijn Heer maakt geen fouten en vergeet niet." ] - ترجمة ( Ta-ha 52 )

[ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ] - طه 52

حول الترجمة الآية | 2400 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch