الزمن (0,00520 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 62 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (magjistarët) polemizuan për çështjen e tyre, por bisedën e bënë fshehurazi (nga masa). ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 62 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們為這件事，議論紛紛，並且隱匿他們的議論； ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 62 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan. ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 62 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fetenâza`û emrahüm beynehüm veeserrü-nnecvâ. ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 62 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके-चुपके कानाफूसी की ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 62 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 62 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ چنانچہ وہ (جادوگر) اپنے معاملہ میں باہم جھگڑ پڑے اور چپکے چپکے سرگوشیاں کرنے لگے، ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 62 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তারা তাদের নিজেদের মধ্যে তাদের কর্তব্য সন্বন্ধে পর্যালোচনা করল, আর সেই আলোচনাটা গোপন রাখল। ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 62 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim su se prepirali o stvari svojoj međusobno i krili sašaptavanje. ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De överlade i avskildhet om vad som var att göra ] - ترجمة ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

حول الترجمة الآية | 2410 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish