الزمن (0,00633 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ El osândeşte pe cine voieşte şi miluieşte pe cine voieşte. La El veţi fi aduşi. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut; et c'est vers Lui que vous serez ramenés. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Теләгән бәндәсен ґәзаб кылыр вә теләгән бәндәсенә рәхмәт итәр, ахырда аңа кайтырсыз. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On karze tego, kogo chce, i okazuje miłosierdzie, komu chce. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ O, istədiyinə əzab verir, istədiyinə də rəhm edir. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അവന്‍ ശിക്ഷിക്കുകയും, താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരോട് അവന്‍ കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവങ്കലേക്ക് തന്നെ നിങ്ങള്‍ തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Yanã azabta wanda Ya so, kuma Yanã jin ƙan wanda Ya so. Kuma zuwa gare shi ake jũyaku." ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya setelah penciptaan untuk kedua kalinya di akhirat, yaitu orang-orang yang ingkar kepada-Nya dan mengasihi siapa saja yang dikehendaki-Nya, yaitu orang-orang yang mengakui-Nya. Sesungguhnya hanya kepada-Nyalah tempat kembali seluruh makhluk untuk dihitung dan diberi balasan. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يعذب مَن يشاء مِن خلقه على ما أسلف مِن جرمه في أيام حياته، ويرحم مَن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالحًا، وإليه ترجعون، فيجازيكم بما عملتم. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( العنكبوت 21 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれは御望みの者を罰し，御望みの者に慈悲を垂れられる。あなたがたはかれの御許に返されるのである。 ] - ترجمة ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

حول الترجمة الآية | 3361 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese