الزمن (0,00468 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 62 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, ai ka humbur shumë njerëz prej jush, a nuk mblodhët mend? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 62 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他確使許多人迷誤，難道你們不明白嗎？ ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 62 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan sesungguhnya Syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 62 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad eḍalle minküm cibillen keŝîrâ. efelem tekûnû ta`ḳilûn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 62 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने तो तुममें से बहुत-से गिरोहों को पथभ्रष्ट कर दिया। तो क्या तुम बुद्धि नहीं रखते थे? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 62 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ha extraviado a muchísimos de vosotros. ¿Es que no comprendíais? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 62 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور بے شک اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کر ڈالا، پھر کیا تم عقل نہیں رکھتے تھے، ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 62 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমাদের মধ্যের অনেক বড়বড় দলকে সে বিভ্রান্ত করেই ফেলেছে। তবুও কি তোমরা বুঝেসুঝে চলবে না? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 62 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I zaista je između vas zaveo mnoštvo veliko. Pa zar niste razumjeli? ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han har lett många av er på avvägar - använde ni inte ert förstånd ] - ترجمة ( Ya-Sin 62 )

[ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ] - يس 62

حول الترجمة الآية | 3767 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish