الزمن (0,00771 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 83 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa nasahan (xumaan ka fog) Eebaha awooddiisu ku jirto xukunka wax kasta, xaggiisana laydiinsoo celin. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 83 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ære være Ham, i hvis hånd herredømmet over alle ting beror, til Hvem dere blir brakt tilbake!» ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 83 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa, Colui al Quale sarete ricondotti. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 83 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пок аст он Худое, ки малакути (қудрати) ҳар чизе ба дасти Ӯст ва ҳама ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед! ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 83 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس منزه است آن کسی که ملکوت (و واقعیت کلی) هر چیزی در دست (علم وقدرت و رحمت) اوست. و تنها سوی او بازگردانیده می‌شوید. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 83 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Слава тому, в чьей мощи власть над всем сущим. И к Нему вы будете возвращены. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 83 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 83 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Her şeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O'na döndürüleceksiniz. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 83 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Chválen budiž (tedy) ten, v jehož ruce jest vláda nad věcmi všemi a k němuž navráceni budete! ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 83 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Heilig is Degene in Wiens Hand de heerschappij over alle zaken is en tot Hem worden jullie teruggekeerd. ] - ترجمة ( Ya-Sin 83 )

[ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 83

حول الترجمة الآية | 3788 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch