الزمن (0,00477 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزمر 2 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaana kuugu soo dajinay Nabiyow Kitaabka si xaq ah, ee caabud Eebe adoo kali yeeli Diinta. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزمر 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har åpenbart deg skriften med sannheten, så tjen Gud, idet du vier Ham din religion i oppriktighet. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزمر 2 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità ti abbiamo rivelato il Libro con la Verità; adora dunque Allah e rendiGli un culto sincero. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزمر 2 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ин китобро ба ростӣ бар ту нозил кардем (фиристодем). Пас Худоро бипараст ва дини худ барои Ӯ холис гардон! ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزمر 2 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما (این) کتاب را به‌راستی با تمامی حق سوی تو فرود آوردیم. پس خدا را، در حالی که طاعت (خود) را برای او خالص‌کننده‌ای عبادت کن. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزمر 2 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы ниспослали тебе Писание (т. е. Коран) в истине. Посему поклоняйся Аллаху, будучи искренним в вере. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزمر 2 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزمر 2 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Emin ol, bu Kitap'ı biz sana hak olarak indirdik. O halde, dini yalnız ona özgüleyerek Allah'a ibadet et/O'nun için iş yapıp değer üret! ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزمر 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté seslali jsme ti Knihu v pravdě: i uctívej Boha, jsa upřímným k němu ve víře. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزمر 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben het Boek met de Waarheid aan jou (O Moehammad) gezonden, aanbid daarom Allah, Hem zuiver aanbiddend. ] - ترجمة ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

حول الترجمة الآية | 4060 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch