الزمن (0,00569 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (Atyre besimtarëve, që ishin shoqëruar për hir të Zotit, u thuhet): “O adhuruesit e Mi, sot nuk ka as frikë për ju, e as që do të jeni të pikëlluar!” ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 「我的眾僕啊！今日，你們沒有恐懼，也沒有憂愁。」 ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh Allah Taala dengan firmanNya): "Wahai hamba-hambaku! Pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita". ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yâ `ibâdi lâ ḫavfün `aleykümü-lyevme velâ entüm taḥzenûn. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "ऐ मेरे बन्दों! आज न तुम्हें कोई भय है और न तुम शोकाकुल होगे।" - ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «¡Siervos míos! ¡No tenéis que temer hoy! ¡Y no estaréis tristes! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (اُن سے فرمایا جائے گا): اے میرے (مقرّب) بندو! آج کے دن تم پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ ہی تم غم زدہ ہو گے، ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''হে আমার বান্দারা! আজকের দিনে তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই আর তোমরা দুঃখও করবে না, -- ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ "O robovi Moji! Nema za vas straha Danas, niti ćete vi tugovati; ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزخرف 68 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och Gud skall säga:] "I dag skall ni, Mina tjänare, inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er, ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

حول الترجمة الآية | 4393 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish