الزمن (0,00931 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( ق 26 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Aruncaţi-l în osânda cea înfricoşătoare pe cel care-I alătură lui Dumnezeu un alt dumnezeu! ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( ق 26 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment». ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( ق 26 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһудан башканы Илаһә тотучы мөшрикне салыгыз каты ґәзабка! ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( ق 26 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Który umieścił obok Boga innego boga! Wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!" ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( ق 26 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ başqa bir məbudu Allaha tay tutanı. Atın onu şiddətli əzabın içinə!” ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( ق 26 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതെ, അല്ലാഹുവോടൊപ്പം വേറെ ദൈവത്തെ സ്ഥാപിച്ച ഏതൊരുവനെയും. അതിനാല്‍ കഠിനമായ ശിക്ഷയില്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ഇട്ടേക്കുക. ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( ق 26 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Wanda ya sanya, tãre da Allah wani abin bautãwa na dabam, sabõda haka kujẽfa shi a cikin azãba mai tsanani." ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( ق 26 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah, maka lemparkanlah ia ke dalam siksa yang amat pedih." ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( ق 26 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده، شاكٍّ في وعده ووعيده، الذي أشرك بالله، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه، فألقياه في عذاب جهنم الشديد. ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( ق 26 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ アッラーと同位に外の神を立てた者，あなたがた両名は，これらを厳しい懲罰の中に投げ込め。」 ] - ترجمة ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

حول الترجمة الآية | 4656 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese