الزمن (0,00507 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( القمر 46 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nelegiuiţii sunt în rătăcire şi nebunie. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( القمر 46 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( القمر 46 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әле ул гына тугы бәлки аларга вәгъдә ителгән ґәзаб кыямәт көнедер, кыямәт ґәзабы бигерәк олугъ вә бигерәк ачыдыр. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( القمر 46 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak, ta Godzina jest ich wyznaczonym czasem, a będzie ona straszna i gorzka. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( القمر 46 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Xeyr! Onlara vəd edilmiş vaxt o Saatdır. O Saat isə daha ağır, daha acıdır. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( القمر 46 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തന്നെയുമല്ല, ആ അന്ത്യസമയമാകുന്നു അവര്‍ക്കുള്ള നിശ്ചിത സന്ദര്‍ഭം. ആ അന്ത്യസമയം ഏറ്റവും ആപല്‍ക്കരവും അത്യന്തം കയ്പേറിയതുമാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( القمر 46 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ã'a, Sã'a ita cẽ lõkacin wa'adinsu, kuma Sã'ar tã fi tsananin masĩfa, kuma ta fiɗãci. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( القمر 46 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hari kiamat adalah saat penyiksaan mereka. Dan hari kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit lagi. ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( القمر 46 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ والساعة موعدهم الذي يُجازون فيه بما يستحقون، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم "بدر". ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( القمر 46 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ いや（審判の）時は，かれらに約束された期限である。しかもその時には，最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう。 ] - ترجمة ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

حول الترجمة الآية | 4892 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese