الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الفجر 28 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kthehu te Zoti yt i kënaqur (për vehte) e kënaqës (për Zotin)! ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الفجر 28 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你應當喜悅地，被喜悅地歸於你的主。 ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الفجر 28 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu) ! - ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الفجر 28 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ irci`î ilâ rabbiki râḍiyetem merḍiyyeh. ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الفجر 28 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ लौट अपने रब की ओर, इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी है। अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा। - ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الفجر 28 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الفجر 28 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ تو اپنے رب کی طرف اس حال میں لوٹ آکہ تو اس کی رضا کا طالب بھی ہو اور اس کی رضا کا مطلوب بھی (گویا اس کی رضا تیری مطلوب ہو اور تیری رضا اس کی مطلوب)، ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الفجر 28 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমার প্রভুর কাছে ফিরে এসো সন্তষ্ট হয়ে, -- সন্তোষভাজন হয়ে, ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الفجر 28 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Vrati se Gospodaru svom zadovoljna, zadovoljavajuća, ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الفجر 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vänd tillbaka till din Herre, tillfredsställd [med Hans gåvor och] omsluten av Hans välbehag! ] - ترجمة ( Al-Fajr 28 )

[ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ] - الفجر 28

حول الترجمة الآية | 6021 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish